【正規品質保証】 英蘭對譯　單語編　　松平春嶽公舊藏本 和書

 
				                                                                                                                                                                                                                                    
■商品詳細

【書名】 英蘭對譯 單語編（松平春嶽公舊藏本）

【巻冊】 半紙判一册

【著者】 蘭人／ファン、デル、パイル原著

【成立】 安政四年頃刋か


★ GEMEENZAME LEERWIJS, 「春嶽公／記念文庫」「高松氏／藏圖書」。

★ R.VAN DER PYL,（蘭人／ファン、デル、パイル）原著。

★ TE DORDRECHT,BIJ BLUSSE EN VAN BRAAM.1822.

★ 松村明氏著『洋学資料と近代日本語の研究』によれば『口英（口へんに英）蘭對譯』單語編・會話編と云う。

★ 單語篇の奧書に「東都書賈／浅草御門外茅町二町目／須原屋伊八製本發兌記」という朱印が捺されていることにより江戸の刋行發賣と斷定されると云う。

★ 一説に會話編の傳本は東京大學が所蔵するらしいが、この單語編の傳本は未確認とされる。

★ 松村明氏は會話編の奧書の朱印により江戸版と斷定されているが、本書は松平春嶽公の舊藏本であるため刋本の雰囲氣により大野藩の藏板の可能性もあるかと想像される。

★ 本邦の英學書では最も初期の刋本である。

★ 上層に僅かに虫。66丁。



        
★ コメント
 

 
※ 安心確かな優品・珍品の掘り出しをモットーにしております。
 

 
※ 迅速で丁寧な発送を心がけております。
 

 
※ ご不明な点はご質問くださいませ。
王来英雄　モモキングRX b